Au Lucernaire, Christophe Malavoy interprète une adaptation remarquable du texte de Joseph Roth
Il est un comédien accompli et rare que l’on regrette de ne pas voir davantage sur les planches. Le voici, dans un spectacle imaginé, porté et créé par lui-même: une adaptation et une mise en scène, remarquables, d’une nouvelle de Philip Roth, qu’il interprète seul, haut la main. L’histoire ? Celle d’un clochard qui vit sous les ponts de Paris. Un soir, il croise un homme aisé qui lui propose de l’aider en lui donnant une somme d’argent. Le sans-abri, dont on connaîtra plus tard le nom, Andreas, et l’origine, accepte mais insiste pour rembourser la somme, quand il le pourra… Promesse d’ivrogne peut-être, mais promesse sincère, car Andreas est honnête et se veut «un homme d’honneur ». Christophe Malavoy entame son spectacle par un air de trompette, créant une ambiance sonore transportant dans une autre temporalité. On imagine les personnages, des figures cinématographiques sorties de chez Marcel Carné…
Musique et chansons
Avec sa diction fine, ses changements de registre, dessinant chaque rôle, le comédien impose l’attention au texte et crée le suspense. D’une justesse extrême, il incarne son personnage, ingénu, fataliste, le rend attachant et vivant, ainsi que tous ceux qu’il rencontre. Atmosphère… Peu à peu, le parcours d’Andreas émerge, le personnage interroge par sa liberté tandis que le plateau se peuple d’humanités diverses comme un déroulé de scènes de film. A la beauté du texte, Malavoy associe des airs de musique à la trompette (un bugle, dont il joue excellemment), des chansons (Que sont mes amis devenus ? de Rutebeuf, a cappella, Le temps des cerises, Sous le pont Mirabeau, accompagnée et au micro…), créant un univers imaginaire et poétique empli de tendresse et d’émotion. Un spectacle parfaitement abouti et un travail admirable.
La légende du saint buveur * * * *
Lucernaire, 53 rue Notre-Dame-des-champs, Paris 6e. Tél. 01 45 44 57 34. www.lucernaire.fr Jusqu’au 6 novembre.