Première création en France de la pièce de George Brant par Laurent Fréchuret
Il se présente : il s’appelle Martin Ramos. Texan d’origine mexicaine, marié et père de deux filles, il postule pour un emploi de gardien de nuit dans un centre commercial désaffecté et accepte les consignes de son contrat d’embauche : ne pas parler de ce qu’il va faire. Bientôt, il découvre que l’endroit est devenu un centre de rétention pour mineurs émigrés, régi par le système des deux R : ratios et règles. Traduit par Dominique Hollier, le texte de l’auteur américain George Brant dénonce avec une économie d’écriture et une efficacité implacables l’accueil réservé aux migrants, ici plus particulièrement aux enfants, séparés de leurs parents. Confronté aux conditions de leur détention, le gardien est ébranlé dans son rôle de père et ses convictions humanitaires. Pour gagner sa vie, peut-on accepter l’indignité ?
L’intensité du comédien
Confronté à l’inhumanité de la situation, le personnage prend le public à témoin et donne à voir la vérité en face : où commence la collaboration ? Comment résister ? « On doit tous faire ce qu’on doit faire pour dormir la nuit ». Le comédien Dali Benssalah fait siens les questionnements du personnage et délivre le texte avec une intensité vibrante et une émotion profonde. La force de l’écriture, son rythme et sa concision trouvent dans son interprétation un souffle et un écho décuplés. Qui nous remet en mémoire un autre texte de George Brant, Clouée au sol, créé en 2018 par Pauline Bayle, et sa formidable authenticité. En fond de scène, une toile transparente joue avec les subtiles variations de lumière de Sébastien Noël-Combes tandis que la musique en direct de François Robin et Christophe Havard, en alternance, accompagne le texte. La mise en scène de Laurent Fréchuret, limpide, sobre et toute en délicatesse, offre une caisse de résonance au texte en forme de cri d’alerte.
L’âge tendre * * *
Théâtre du Rond-Point, 2 bis, avenue Franklin D. Roosevelt, Paris 8e. Tél. 01 44 95 98 21. www.theatredurondpoint.fr Jusqu’au 17 octobre.